Baklövés
A baklövés rosszul, nem a tervezetnek megfelelően végződő cselekedet, feltűnő melléfogás. A magyar nyelvbe a bakot lő kifejezés a német einen Bock schießen szó szerinti fordításával került.
Jelentését korábban azzal az esettel magyarázták, amikor kijelölt kilövésre váró suta helyett valaki tévedésből egy bakot terített le. A 20. századra viszont az a nézet nyert teret, hogy a szólás eredete arra vezethető vissza, hogy a 17. századi német lövészegyletekben a hibás lövést Bock-nak (azaz kecskebaknak) nevezték. Egy 1479-ből származó adat szerint egy badeni lövészversenyen a legügyetlenebb versenyző díja egy kecskebak volt.
Források[szerkesztés]
- O. Nagy Gábor: Mi fán terem? Magyar szólásmondások eredete. Budapest: Gondolat. 1951. 25. oldal.
This article "Baklövés" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Baklövés. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
